戻る - 参加 

あつこのマジな日記ページへようこそ！

2005年11月29日 (火)  霜月

先週の土曜日に雪が降って以来、
すっかり冬になった。
今日は2度。少し暖かい。
午後、合わせ稽古に使わせていただけるかもしれない幼稚園を見に行き、
夜は、20区の劇場に、スペクタクルを見に行く。
パリには星の数ほど劇場があるので、やっぱり自分で見に行かないと、
どこで上演するか決められない。

コラボレーションしてくれる劇場を見つけるのが当面の
目標。
2005年11月23日 (水)  やる気

今日、外はマイナス４度。
すっごく寒い。
部屋の中は２０度
あったかい。
何年か前は２２度でも寒かったけど、
今や、
TシャツでOK。
山のような書類を前に、俄然やる気が出てきた。
コンサルタントに書類をほめられて、劇場からも来期のプログラムに期待のできる
お返事を頂き、一人ぼっちではない予感。
さあ、さあ、今ががんばりどころ。今日は生徒を９人教えたので
それ以外何もできなかったけど、明日はがんばるぞ。
2005年11月20日 (日)  インタ−ネットの賞味期限

自分の乗っているサイトはさっさとダウンロードしておかなければならない。
今日、久しぶりに自分のホームページを確認して、日本演奏連盟の私のページがないのを知った。
知らなかった。賞味期限があったなんて。
まあ、もう一年３ヶ月もたったのだから、当然か？
さあ、また別のページに登場すればよいのだ。
それまでは発声練習でもして、自分を磨こう。

今日は日曜日だったけど、一日中書類を作って、仕事した。
2005年11月16日 (水)  日本の歌とお話

去年、立ち上げた、「日本の歌とお話」上演依頼が来た。
１２月７日から稽古再開。俳優が一人抜けたので、来週キャステイングをする。
書類をつくるのは苦手だけど、公演したい。巡業したい。だからがんばらなくっちゃ。
LONG　VACATION　もそろそろ終わりにしたい。
さあ、またがんばるぞ。
２００６年４月３０日、AUDEのシャトーで公演です。
2005年11月11日 (金)  コンピューター

約３週間コンピューターなしの生活をした。
ヴィールスにやられて、全部中身を入れ替えなければならなかったのだ。
フランス語が使えるようになったのが、今週の月曜日。
昨日の夜中２時にやっと日本語が書けるようになった。
すごく大変だった。でもコンピューターも世界のインターネット普及や
他国語の需要にあわせて進化しているようだ。
私は使い始めて５年だが、いざ、無いとなると最初はパニックに陥った。
こんなに生活の一部になっているとは。。。

日本語はWORDでしか書けないので、ここに持ってくるには
切り貼りしなければならない。
でも自分で日本語書けるようになってともかく嬉しい！
2005年10月19日 (水)  今日は私の誕生日

Joyeux　Anniversaire!
誕生日が来て、もの思う。
フランス生活8年目の秋。
朝、57歳の生徒からメッセージのEmailを見つけて
ホンとに泣きたくなるくらい
嬉しかった。
昼、4歳の生徒を教えてその生徒のママと午餐。
ALSASの白ワインを傾け、
おしゃべり。
ABBAをかけて一緒に踊る。
夕方、別の生徒のママからお誕生日のプレゼントに
フランス語の聖書をいただく。
43歳のお誕生日の日。
フランスに来て良かったと思う。
カタツムリのようにゆっくりとだが、私はここに
生活の基本をつくり、人々と生きる。
明日はオーデション。
聖書をもって、感謝を持って歌いにゆきたい。
すべてに感謝。
2005年10月16日 (日)  くも

蜘蛛に刺された。蚊にしては腫れがひどいので、
蜂かなあと思って医者に行ったら、蜘蛛であった。
蜘蛛はまっすぐ歩くので、ベルト状に3箇所並んで噛んだ跡があり、
噛む時は牙2本なので、その間隔が特徴的なのだそうだ。
蜘蛛は昆虫ではなく、節足動物。

ベッドの上下、部屋の隅々までこの2日間掃除した。
黴もイケナイ。
喘息がぶり返した。
ドイツで蜘蛛に噛まれて死んだ人が居るそうなので、
マメに掃除して、蜘蛛と同居しないようにしよう。

日本では昼蜘蛛はいいけど、夜蜘蛛はいけない。
と父がよく言っていたので、昼蜘蛛は殺さないで外に出していたが、
昼でも夜でもヨーロッパの蜘蛛は刺すので生かしておいてはいけないそうだ。
しかし、すべての蜘蛛が人を刺すわけでもないそうなので、蚊と違って
そこら辺が微妙だ。
人を食わない蜘蛛は、害虫を食べてくれるのだから。。
まあお腹のベルト地帯を3箇所も刺された私が間抜けなのでしょう。
早く治りますように。

私はヒマではないのに、熱は出るは、掃除しなくちゃ、
やンなっちゃう。火曜は広告の仕事でメゾンらフィットの競馬場へ行く。
木曜はオーケストラ、合唱付きコンサートのオーデション。
2005年10月11日 (火)  平安な日々

パリに来て8年目。
今日も秋晴れ。
やったー！
今日は朝からコンピューターも電話も快調。
昼過ぎにパリに行く。
半年前から登録したかったのだが、
門前払いだったのだ。
19区のANPEに着くと、
「ここじゃないよ、REPUBLIQUEに行って」
と云われる。
頭の中が混乱しながら、REPUBLIQUEの
ANPEに行く。
またもや、「貴方はパリに住んでないからダメ」といわれ、
「でもカンパニーはパリなのよー」と訴える。
やっとの事で、「日本の歌とお話のキャステイングをするなら、
ここのアトリエ使ってもいいよ」の一言。
部署の上の人に会えて、話が出来た。

いつもそう。上の人と話せばすぐに通るのだ。
さあ、次の本番を見つけなきゃ。
キャステイングするって云ってしまったんだから。。。
2005年10月10日 (月)  秋晴れ

ここ何日かパリは秋晴れ。
寒くも無く、暑くも無く、
心地よい晴れ渡った空が続いている。
今朝、さあ仕事だ！
と思いきや、フランステレコムの電話がうんともスーとも言わず
使えない。
電池が切れたのかと思い、スーパーに買いに行く。
それでもダメ。
フランステレコムに電話する。
先週買ったばかりの電話機を換えて欲しいと言ったら、
「ダメ」という。
「10日以内なら買い戻す、1年保障と契約書に書いてあるけど、
どうなっているのだ？」と詰め寄ったら、
「じゃあフランステッレコムの出張所にその電話を
持って来い」という。
「どこの出張所だ？」と聞いたら、
「パリはダメ。XXXX」なんだかんだと遠い所の名前ばかりいう。
「St　Germain En　Ray」　はダメかと聞いたら、
「まあいいことにしてやる」と言う。
先々週から、ADSLの接続で少なくとも4日は潰れた。
悔しいので、St　Germain En　Ray　に電車を2回乗り換えて行き、
説明すると、Madameが接続してみて、
「あら、コレ壊れてるわ！」
なんなんだ！と言いたいのを我慢して、
「新しいのに換えて下さい」と下でにでてお願いする。
「領収書持ってきた？」
「はい」
「じゃあ換えてあげるわ」
Merci!
家に帰って再接続。
今16時30分。やっとこれで仕事環境が整った。
明日の朝はコンピューターの問題がありませんように神様に祈る。
さあ、準備万端。はったらっくぞっ！
2005年10月4日 (火)  喘息　インク　サボりの報酬

7月からずっと風邪が抜けないので、先週
の金曜日、Dr近藤に行った。
2001年以来行ってなかった。
結論は喘息。吸入の薬と抗ヒスタミン剤を買う。
しかし根本的に直すには自分で治らなければならない。
デ、土曜、日曜は休んだ。おまけに月曜。火曜も
ダラダラと過ごしてしまった。
イケナイ。と思い、夕方から仕事を再開しようとしたら、
インクが無い。
先週の火曜日に買ったプリンターなのに？
ああ　、つまり最初からフルには入ってなかっただ。
メゾンらフィットの文房具やにもスーパーにも無い。
明日、9人生徒を教える合間を縫って、
パリまでインクを買いに行かなければならない。
金曜日までに書類を仕上げなければならないので、
ダッシュ！

どうしていつもこうなの？
余裕というものを持って生きれるようになりたい。
2005年10月3日 (月)  秋

秋なのに本番の予定が無い。
来年の夏に向けて、助成金願いのひたすら書類つくりの毎日。。。
新しい作品作りたいし、歌いターィ。
でも今月は２つオーディションがあるから、
通ったら、本番が来る。
がんばろう！
2005年9月29日 (木)  締め切り

火曜日にプリンターを買った。前のLEXMARKはインクは高いし、
縞々の線は出るし、ほとほとイヤになったので、HPの
ALL　IN　ONEの一番安いのを買った。
今日まで、インストールできずに居た。
CD-ROMはもちろん日本語対応してなかったので、インターネットで
ドライヴァーをダウンロードして、なんとかつないだ。
マル２日かかった。
その間、昨日は9人生徒教えたし、今日も3人来たし、、、
明日がアル助成金申込締切。
今、夜の9時半。
今夜も徹夜か？
2005年9月26日 (月)  Viva la France!

今日、ANPE（国のハローワーク）からの派遣で、SYNERGIQUEという会社に行って来た。私のカンパニーと私の仕事をうまく展開するために、3ヶ月間、国の援助で勉強させていただく事になった。
何をどうすればいいのか？
まず、カンパニーの歴史と作品のカタログを作り、日本とフランスを市場としている会社にスポンサーになっていただく。そうなのだ！
芸術は稼げないのだから、稼ごうと思うことが間違っていたのだ。
「長いものには巻かれろ」つまり「金は天下の回り物」回っていただきましょう。そのためにはその会社にとって、どんな利益があるかを実証しなければならない。ははーん。これなら私にも出来るかもしれない。
金勘定は、ホントに苦手だけど、イメージとか文章なら得意分野だもんね。
国が与えてくれた良き師に恵まれて、さあ12月20日まで学び歩みましょう。

40歳過ぎて、さらに私って勉強大好きかも。
2005年9月22日 (木)  8℃

秋かな？
今朝は8度です。
けなげな朝顔が３輪咲いてます。
火曜日からパリのエキスポのJaponセクションに
出演してます。といっても今回は折り紙。
それでは行って来ます！
2005年9月18日 (日)  ブロカント

一昨日から急に寒くなった。
というより、例年通りの初秋かな。
今日はメゾンらフィットの町の市民が通りで何でも売ってもいい
お祭りだった。
パリから日本人の友人が来て、一緒に楽しんだ。
彼女はすずめの形の栓抜きを買った。
私はビロードのスカート一枚３ユーロと、黒いジャケット1枚5ユーロを買った。ミシン30ユーロはコードが剥けてちょっと危ない状態だったので、
直して呉れれば買う。といったらOK。
来週には私のものになりそう。
直したい服がたくさんあるので楽しみ、、、
2005年9月15日 (木)  映画

昨日の映画の仕事は面白かった。
その他大勢だけど6シーンに出演した。
各シーン少なくとも、リハーサルは３、4回
撮りが7回から10回。
一日中何秒かのために、200人以上の人が働いた。
題名は「RENT　A WIFE」何ヵ月後かには上演される。
私、映画の仕事、好きかも？！
囲碁と同じで、その前はどこに居て
どのように動いてそれからどうなったか？
全く同じタイミング、表情、動きを記憶して
100回繰り返す事が出来る才能が映画女優の仕事。
それもまるで初めてのように、、、
今度は科白のある女優の仕事がしたい！
2005年9月13日 (水)  映画

私は第一に歌手であり、次に音楽教師で、それからスペクタクルなんか
始めちゃったのだが、フランス版ハローペ−ジANPE　Spectacleで、「あなたは女優の仕事もしなさい。」と云われ、いわれるままに映画の仕事もはじめてしまった。明日はロケーションで朝5時起きだ。
こうなったら、とことん働いて、稼がせていただきましょう！
2005年9月11日 (日)  選挙

フランスに住んで8年目。
何年か前から、海外からも投票できるようになり、
選挙管理委員会発行の海外投票カードを受け取り、すでに
3回目の選挙。
しかし、1回目は郵便でしか送れなかったのでもちろんフランスの郵便が
遅れて、投票日に間に合わず失敗。
2回目は、たまたまん日本に居たので、直接投票しに行ったら、
海外投票カードをパリから持って来てなかったので、パスポートは
持っていたのに、投票拒否された。
そして今回。
パリの日本大使館で投票できるようになったので、
初めて投票できた。
大使館の担当の人は、6日間土日も休み無く毎日、
朝から晩までご苦労様でした。
今回はかなりの在仏日本人が足を運んだと思う。
選挙の結果はどうあれ、遠いところから日本への思いが
届いたならまず第一歩。
長年の海外在住日本人の働きに感謝。
2005年9月7日 (水)  朝顔とともに

今日は朝顔68輪。
やっぱり手をかけた子はかわいい。
嬉しい！

朝から晩まで生徒を教える。
ありがたい。

午後26度まで気温があがる。
9月になってこんなに暖かいパリは珍しい。
夏の気管支炎が最後のあがき、
咳がマダ出るけど、今日から
自分の歌の稽古再開。
2005年9月6日 (火)  ANPE Spectacle

今日は朝からANPE（国の職業案内所）に行き、色々相談した。
前回行ったのが、2004年8月30日なのでちょうど1年経った。
この一年の間に、「日本の歌とお話」をSaint　Ouen　ｌ’Aumone　そして
パリ日本大使館と併せて3回上演。「つた姫」をKiron　Espace　で5回上演。
「白い牛からの手紙」をアミアンで初演。すべて創作。
ANPEに褒められた。いまのところ収入は無いけど、これを巡回して上演していくために、国の機関に書類を提出する準備をした。
今年はモウ終わりなので、2006年のアヴィ二ヨンのフェスティヴァルと2007年の国立劇場のプログラムに乗せるために、今からスタート。
来年アヴィ二ヨンに行きたい！

今日は朝顔42輪。今年最高。（９月3日は41輪だった。）
2005年9月2日 (金)  朝顔の姿

今日は朝顔が27輪咲いた。
昨日は23輪。
知ってますか？
朝顔は一日咲いたらお終い。
しかも朝だけ。
毎日違う朝顔が咲くのです。
凛とすましたその美しい姿に心打たれる朝。
朝顔と共に生きるフランスの夏。
2005年8月31日 (水)  あさがお

28日19輪、29日9輪、30日7輪、と毎日朝顔の数を数えながら
夏が終わると思っていたら、今日27輪咲いた。今日から新学期の生徒達を教えている。朝9時からNON　STOP！今昼ごはんを食べながらコレを書いている。
既に朝顔はしぼんでしまった。朝3人教えて、午後は5人。
明日の朝、何輪咲くかなあ。
2005年8月27日 (土)  夕焼け

今日も朝から1日中、コンピューターとにらめっっこ。
9月から新学期なので、今までに創ったスペクタクルの案内をパリ近郊の幾つかの中学と高校に送った。
私は音楽家で声楽家なので、そちらはもちろんプロだが、
今までの人生で商業を全く勉強していなかった。
無知なのである。
今からでも、勉強しようかと思う。
あたしは勉強は大好きだから、もし学んだら
モウちょっと今やってる書類や営業の仕事が楽になるかなあ？

ともあれ夕焼けを今日は窓から見たので今日の仕事はここまで。
また明日。
2005年8月24日 (水)  はれ

空は晴れている。
でも私の心は曇っている。
朝からコンピューターに向かう。
書類、Eメール、電話、仕事の交渉、、、
歌とか演技とか演出とか脚本とかだけ
やってられたらいいのになあ、、、
その他の雑用に忙殺されつつ、
なんとか一日を過ごす。

私は郵政民営化反対！
今度の選挙はパリから1票投じるつもり。

美しきにっぽんの国に栄えあれ！
2005年8月22日 (月)  夏休み

昨日の夜、AUBIGNYという知らない町から帰ってきた。
友人の結婚式があり、行きはどなたかが車に乗せてくれたのだが、帰りは予定していた方が、急に気が変わり、そちらに残る事になったので、パリに帰る車は既に全部出たあとだったので、電車で一人で帰ってきた。お陰で自分がどこに行ったか解った。フランスの中部でオルレアンの近く、GIENという駅がもよりの古い城下町だった。お城は市役所になっており、そこで市長立会いの法律上の結婚式をした。フランスの結婚式は市役所、教会、それから披露宴は別の場所なので、だいたい1日半かかる。私は市役所でAVE MARIAを、そのあとのカクテルで、さくら　さくらを歌った。披露宴が始まったのが夜20時。デザートが出たのが2時半。私はこの一月ずっと気管支炎なので、さすがにくたびれて、デザートの後は遠慮した。こちらのスタンダードな結婚式だと、デザートの後、ディスコタイムになって朝まで踊り明かすのだが、その日は友人がワインの専門家なので、ワインの試飲会だったのだ。
翌日も昼食会が続いて昨日の夜やっと家に戻ってきた。
ああ家はいいなあと思う。今朝５輪の朝顔が咲いている。
この夏は8月12日の「牛の話」の上演、そして8月20日の友人の結婚式まで、ずっと気が張っていた。今日始めて夏休みの気分。肩がすうっっと降りてくる。
でも外は15度、もう泳ぐには寒いし咳はまだでるし、、、
でもとにかく来週は生徒が戻ってくるので、ああこの1週間が束の間の夏休み
そう思うだけで、胸が少し楽になる。
2005年8月18日 (木)  その２

今日は2日分生きた。
昨日から本棚を２つ作り、2年ぶりに書類の山を整理した。
まだ小さな丘が残っており、5年前からの書類、7年前からの書類など
はまだ手付かずだがそれでも床や椅子の上が見えるようになった。
明日はコレを片付けよう。
移民の私にとって、8回目のパリの夏。
カンパニーを立ち上げてから明日で11ヶ月。
毎年たくさんのアソシエーションや会社が発起するが、
60%が一年以内に潰れるそうだ。
あと1ヶ月で1年。
来年は明るくなるぞ？
楽しい話題や面白い話をHPに書いたほうがいいと人は言う。
しかし、古今東西、気楽に暮らした作家なんて居ない。
そんな作家の作品はどうでもいいの。
みんな生みの苦しみを楽しんでいるのさ。
気がついたら友達もなく、何も無くてもいい作品を残したい。
でも創っている時は恍惚なのよ。
100年後のみなさんにBONJOUR！
2005年8月18日 (木)  母の誕生日

今日は母の誕生日。
昨日、日本から、火曜日の日記を削除した方がいいといって
わざわざ電話掛けてきた方がいたので、削除した。
だって今日は母の誕生日。70歳。
こんな娘をもった母の人生を思うと人に優しくしたいと思う。
2005年8月14日 (日)  パリに戻る

アミアンから帰ってきました。
公演は大成功です。
120人位お客さんが入りました。
アミアンの駅から８０KM 離れた、電車もバスも走ってないピカルディーの田舎の人にとって、初めてのスペクタクルでした。
子供たちも大人も、最初から最後まで息を呑んで聞いてくれました。
14曲中12曲日本語、一曲フランス語、そして一曲イタリア語で歌いましたが、
みんな、私の気持ちが分かったと言ってくださいました。
カーテンコールを3回しました。
アンコールを2曲歌いました。
一つめは「さくらさくら」。そして「こきりこ」
何語かとかそんな事は全然問題なかったです。
あらためて音楽は世界の共通言語です。
本番の最中は咳ひとつしませんでした。
今帰ってきて、げほげほしてますが、、、
子供達が私に触りたくて、みんな寄ってきて、サインを求めました。
9歳の男の子が私に聞きました。
「本番の時は全然せきしなかったね。どうして？」
私「今は終わったから、集中力が落ちたの。ごめんね。でもうつらないから大丈夫だよ」
男の子「そんな事ゆってないよ。僕日本語習いたいなあ。」
私「どうして？」
男の子「だってATSUKOと日本語で話したいからだよ。」
私「じゃあ、頑張って習ってみれば？」
男の子「解ってないなあ、こんな田舎に日本人が来たのも初めてだし、
日本語知ってる人なんて居るわけ無いじゃない。僕が頑張って大学に行かなくちゃそんなチャンスないんだよ。とにかくありがとうって言いたいんだよ。」
私「こちらこそ」
その男の子は翌日ポットにコーヒーを入れて教会に持ってきてくれました。
美味しかったです。
照明のプロジェクターを14機、8メートルの高さまではしごで登って持ち上げて、ゼラチンを仕込んで、照明も本格的に仕込みました。舞台は柔道クラブの畳を50枚重ねて敷いて、その上に黒い布をかけて作りました。たった1回の本番のために前日、当日、そして翌日も朝から晩まで働く私達に「何かしてあげたいんだよ」とその子は言いました。私達の魂の交流を神様は御覧になったでしょう？！
2005年8月9日 (火)  いざ出発

せきは抜けないけど、アミアンへ出発。
まあまだ3日あるから治るさ。
皆様、遠くから見守っていてね。
かわいい牛達の奮闘を！
8月12日アミアンに牛歌響かん！
2005年8月7日 (日)  しょうが

風邪でよろめきながら、稽古をする。
昨日は目眩がして倒れてしまった。
今回の劇は、一人芝居。伴奏ピアニストも居ない。
本当はもっと人を登場させたいんだけど、
なにしろ向こうの予算がないんだから仕方ない。
でも今日は、通し稽古が通った。
ホッ。
夜、しょうがと卵とねぎを入れたうどんを食べる。
あったかい。
一日、一食の生活でコレだもの。
12℃−24℃の涼しい夏は私に優しくない！
2005年8月6日 (土)  健康

本番前なのに
風邪がぬけない。
せきがとまらない。
最後は体が勝負。
健康第一をモットーにしなければ。
2005年8月2日 (火)  本番10日前

いつものことだが、本番前は落ち込んだり、
体調崩したり
忙しい。
今日、やっと契約書が来た。
牛のチラシも来た。
やっと逃げられない状況ができたので
ホッとする。
この1週間逃避的性格で自分でも困ってしまった。
ああ、チラシに自分の名前を見つけ、
ラジオで私の名前の聞けば、
安心。
みんなが待ってるんだから
頑張ろう。

http://membres.lycos.fr/villagetronchoy/plaquette%20%20recto%20verso.htm
2005年7月24日 (日)  生きる

生きるということは、どこに居ても同じだ。
フランスでも、日本でも、きっとどこの国に行っても。
まあ、戦争中の国だったら違うかもしれないけれど。
東京に居た時、アルバイトで銀座のビアホールで歌っていた。
そして、今はパリのオ　トロワ　マイエ　というサンミッシェルの
レストランで歌っている。報酬は、はっきり言って良くない。けれど
何回も歌えば、やっぱりご飯を食べる糧になる。
そして、歌なんか歌って生きていけるなんて幸せだなあと思う。
酒場には、どこにも常連がいる。
落ちぶれ貴族、壮年の弁護士、歌の愛好家。ここまでは東京と同じである。
さて、パリには女性の酒場の常連がいる。彼女らは別に商売女ではない。
ごく、普通に飲みに来るのだ。
その一人、ミシェルは89歳のお婆さん。レストランのすぐ傍のホテルに住んでいる。パリには年取ってからホテルで住む人が結構居る。掃除してくれるし、
毎日ホテルの人と話さなくちゃならないし、身の回りの世話も頼めるし、
結局、アパート借りて一人で生きるより便利で、値段はあまり変わらないのだ。まあ達者でないと無理だが。
さてミシェルはいつもそれなりに綺麗な格好をしてフラリと現れる。
おとといは黒地に大きな白いゆりの花がたくさん散らばったロングフレアーのスカートをはいて、トップは黒のレースのブラウスだった。
「綺麗なスカートね」って言ったら凄く嬉しがっていた。
いいなあと思う。ミシェルはもちろんちょっとボケているので、ホテルの
フロントのおじさんがお財布を管理していて、レストランに来る時はいつも
小銭しかない。だから、何ユーロで何が飲めるかいつも計算しなくてはならない。お酒を飲んで、音楽を聴いてるとき、ミシェルはホントに楽しそう。
あたしはモウちょっと稼がなくちゃいけないけど、酒場で歌ったり、コンサートに出演したり、スペクタクル上演したりする醍醐味は、人々と楽しい時と場所を共有できることだ。拍手を受けて場が和む時、私は幸せかもしれないと思う。
2005年7月17日 (日)  白い牛　赤い牛

土曜日に新作
「白い牛からの手紙」
のゲネプロ、試演会を
無事終えた。
10日で15ページ覚えて演じるのは
やっぱり大変だった。
さあ、これから仕上げに入ります。
明日の月曜から木曜まで4日間また
稽古です。
2005年7月14日 (木)  革命記念日

今日はキャトルズ　ジュイエ　革命記念日。
月曜から昨日まで毎日稽古だったので、今日は半休止。
シャンゼリゼでは軍隊行進が在った。
私はパレードが大好き。
なんという大勢の人が意味ないことのために心をひとつに
して着飾って、歩く。とっても美しいんだもの。
来年こそは本物を見に行こう。
人の家のテレビで見させてもらったの。。。今日は。

さあ、あしたは衣装つき、照明、音付き通し稽古。
そしてあさってはゲネプロ兼プレヴゅウ。

落ち着いてゆこう。。
　2005年　7月8日　 (金)  毎日

この何日かパリはまた涼しい日が続いてます。12℃−19℃位。
空は灰色でなんだかはっきりしない天気です。
私は毎日忙しく暮らします。
来週の月曜までに台本の完全暗譜をしなければなりません。
自分で書いたのに覚えられない、、、
ウウ。

頑張るぞお！
2005年6月27日 (月)  ラヴェンダー

家の庭に今年もまたラヴェンダーが咲きました。このごろ、
昼は暑いので朝早くおきて、仕事を始めます。
ラヴェンダーの香りに包まれて涼しい今朝は
なんだか嬉しい気持ちです。

庭はなんにも言わないけれど、
私にちゃんと答えてくれる。
私の愛が私に帰ってくる。
春、夏、秋、冬、違った景色を見せてくれる。
その温かい愛情にも似た誠実さに心打たれる朝。
2005年6月20日 (月)  生徒発表会

昨日、6月19日日曜日、パリでの第10回生徒発表会を無事終えた。
フランスに住んで7年。感慨深いものがある。
とてもよかった。生徒もその両親もみんな喜んでいたので嬉しかった。
充実感のある演奏会の後はいつも幸せな気分。。。
2005年6月14日 (火)  白い牛からの手紙

先週6月8日に新作　戯曲「白い牛からの手紙」を脱稿した。
フランス語の直しはこれからだが、とにかく15ページ書いた。
とても満足！
そして、昨日Kiron espace でSHOOTING。
白い牛のための写真を撮った。

8月12日初演。
7月にどこかパリで試演をする予定。

さて今夜はレストランで歌う日。
明日は生徒発表会のリハーサル。
１６、１７、はオーケストラとモーツァルトの録音。
19日の日曜日はパリで「第10回生徒発表会」。
まずまずの毎日です。

引っ越しもしなきゃだし、「江口」も書き始めなくちゃだし、
いろいろあるけど、今日も健康で歌えることがありがたい。

感謝。。。
2005年6月7日 (火)  3000人？

このHPに、まもなく延べ3000人さまが往来した事になる。
なんだかありがたい。
パリはちょっと薄寒い日が続いています。「白い牛からの手紙」は白やぎさんを白牛に換え、黒やぎさんをあかべこに変えました。
めでたいでしょう。このほうが。
さて、今日は夕方にたて笛の生徒が一人、そのあとはパリのレストランで23時まで歌う。
今、あさの10時。午後3時までは執筆できるから、がんばるぞ！
2005年6月5日 (日)  みなさま　ありがとう

さっき、今日の日記を書いたのですが、もうお返事があり、
友人ともう一人どなたかが、探していた歌の歌詞を送ってくださいました。
大変有難く、ホームページやってて良かったとしみじみ思いました。
私には数少ない真の友人がおりまして、その方々のお陰で今日があるといっても過言ではないと思います。本当にありがとうございます。
その友人のサイトで見つけた「お風呂の王様」
お構いもしませんがゆっくりしていってくださいませ。
港南台は私の実家のそばです。
http://www.tatemono.com/ousama/
http://www.tatemono.com/ousama/konandai/index.html


フランス上陸年からの知人。ピアノテール
http://www005.upp.so-net.ne.jp/ken-ok/

20年来の作曲家の友達
http://www.geocities.jp/ktittj/

私が29歳の時からの友達
http://ameian.exblog.jp/

みんな一生懸命生きているのよね。
しみじみ
2005年6月5日 (日)  アスタルエゴ

どなたか　1977年放送のみんなの歌
アスタルエゴ　と私の紙風船の歌詞をご存じないでしょうか？
昨日から思い出せなくて唸っています。
もしご存知でしたら
掲示板に残していってくださいませ。よろしくお願いいたします。
あつこ
2005年6月4日 (土)  引越し

突然、引っ越さなくてはならなくなった。
2005年12月31日24時までに大家に返さなくてはならない。
というのは、大家の母親が83歳で、心臓が悪いので地上階で
庭付きの私のアパートに住みたいということだ。
フランスは、年寄りのためにやさしい国だ。
あああ、新しいアパート見つけなくちゃ。
フランスに住んでモウジキ満7年。2度目の引越しか？
まあまだ5ヶ月あるさ。
心機一転になるかもしれない。
でも庭がなくなるのはやっぱりさみしいかなあ。
2005年5月29日 (日)  Sous le ciel d'Hiroshima

昨日、「広島の空の下で」という短編映画の吹き込みを終えた。
制作の方から、貴方の声には貴方のすべての体がこもっている。発音のうまい人はたくさんいるけど、あなたのように、すべてを声に捧げる人はあまり居ない。ありがとう。と言われた。嬉しかった。
広島をフランス人が発音すると色島になってしまう。
ひろしまは町の名前だけど、Hiroshimaは我らが思い出。
忘れられない、忘れてはならない。
けれど私達は忘れてる、
広島は世界中が知ってるひとつの名詞！

6月25日　シネマ　アルルカン　12時
来てね！

Samedi 25 JUIN CINEMA　L’ARLEQUIN
76rue de Rennes 75006 Paris
12ｈ

Vennez!　
2005年5月27日 (金)  モリエール劇場

昨日の朝、やっと「江口」の書類が完成して、モリエール劇場に持ち込んだ。
他の劇場に、幾つか電話してみたがすでに大半の劇場は来期のプラグラムを決定している。でもあきらめない。２，３の劇場は送ってみろといってくれたのだから。今日は「広島」という映画の吹き込みの仕事にVAVINまで行く。

私のコンピューターはCDを読む事はできるけど、録音、焼付けすることができない。写真や音楽は容量が大きくて、とてもディスケットに入らない。昨日もフナックで９９ユーロのCD、DVDコピー用の機械を手にとって、やっぱり買わなかった。レックスマルクのカラーインクも高い。何しろ昨日我がカンパニープランセスリエールに３３５ユーロ入れたから、私はお金が無い。あああ

いつも間に合わない。時間は無常に過ぎていく。でも私も駆けるぞ。
2005年5月25日 (水)  五月晴れ

今日はやっと、初夏を感じさせる心地よい一日だった。
庭に赤いバラがたくさん咲いて、朝顔が双葉になり、雑草の丈が伸びた。
地面が乾いていたので今年初めてホースで水撒きをした。
朝から生徒を8人教えて、夜は久々にウオッカオレンジを飲みながら、
次のプロジェ「江口」の校正をしている。
明日こそは資料をモリエール劇場に持ち込むのだ。
もう遅すぎる気もするけど、やっぱり試してみます。
「白い牛からの手紙」は今週末に仕上げたい。
毎日があっという間に過ぎていく。
2005年5月14日 (土)  リラ冷え

ここ何日か花冷えの日が続いている。
今日のメゾンらフィットは8度。
私は3月29日からサンミシェルのピアノバーで歌っているのだが、
今日で8回目の出演。
東京に居た時、銀座のゲルマニアで歌っていたのを覚えてる方も
いらっしゃると思うが、まあ同じ様なもの。
ただ、場所がパリで、フランス語でシャンソンをフランス人を前に歌っているというのが、醍醐味かな？
パリにいらしたら、寄ってくださいませ。ただ今のところ
不定期に週1回か2回歌っているので、曜日は決まってません。
いらっしゃる時は私に連絡ください。

さあ、今晩も歌うぞ。20hから23hまで。
「お　とろわ　まいえ」で逢いましょう！

Aux Trois Mailletz
56 rue Galande 75005 Paris
Tel: 01 43 54 00 79
2005年5月5日 (木)  こどもの日

フランスに子供の日の祝日は無いけれど、今日はASCENSION、キリスト昇天の祝日だった。私は一日中、台本書き。4日前からやっと調子が出てきたので乗っている。
この調子で書き上げたい。
2005年5月1日 (日)  shooting

昨日、エスパスキーロンで次作「江口」のためのデモ写真を撮った。
女優さんと照明、カメラマン、メイキャップ、それに我がピアニストと皆で
浴衣を着て、幾つかのシーンを撮った。写真は来週の水曜日にもらえるので
とっても楽しみ。初めてのSHOOTING、私の準備不足でいろいろと段取りがうまくいかない事もあったが、みんながMAXIMEのエネルギーを出してくれたので、白熱、充実した第１回目の会合となった。
2005年4月28日 (木)  こ手毬

庭にこ手毬の花が咲いています。
白い手毬が幾つも楽しそうに風に揺れてます。

「あっちゃんパリをゆく」を支援してくださっている日本の皆様には
深く感謝しております。
去年のリサイタルといい、今年度に入ってから皆様の後援は大変ありがたく
こ手毬の花のように小さな花の集合が私を助けています。
そのお陰で、こうして「つた姫」の赤字にもめげずがんばっております。

去年の新潟地震とアジアの津波で今年の日本公演は流れてしまいました。

来年、また日本に演奏にゆきたいなあ。
その時はまた聞きにいらしてね。
2005年4月27日 (水)  中傷

最近、あまりこの日記を見ても、書いてもいなかったので大いに反省。
そして今日、芸大大学院生と名乗る人による私への中傷がこの日記のゲストブックにあるのを発見して驚いた。即削除したが、非常に驚いた。
私は芸大大学院を修了して随分になるし、パリに住んで7年。現役の院生なんて一人も知らない。日本の匿名の人から中傷されるとは？？
私はメゾンラフィットで18人のかわいい生徒にピアノやら歌やら教えて、最近は週に1度、AUX TROIS MAILLETZ　というサンミシェルの近くにあるレストランで歌ったりしている。
6月にはオーケストラと合唱とともにモーツァルトを歌う録音の仕事もある。現在は次年度２００５−０６に上演予定の「江口」のために準備中である。
今週の土曜日はそのデモ録音と写真撮影をする予定。

どなたか知らないが、人のHPを使って人の中傷をする暇があったら、お勉強したら？

芸大院生の仕業とは思えないが、もしそうなら、芸大も落ちたものね。。。
もし何か言いたいことがあるなら、名乗ってください。名乗れないほどの卑怯者に何をか言わんや。
2005年4月16日 (土)  白い牛からの手紙

「白い牛からの手紙」という新しい戯曲を書いている。
書いているが進まない。

今回は或るフランス人との共同著作なので、いつもと要領が違う。
ビールを飲むと調子が出るのだが、そのあと書き始めないで、部屋の片付けとか雑誌の整理とかしてしまい、結局何もせずに寝る日が多い。
あああ。

こんなことではイケナイ。

明日からがんばるぞ。
2005年4月10日 (日)  春なのに

春なのに寒い。パリはこのところ寒さがぶり返しでス。
昨日は0度、今日は6度。
なんだか、風邪を引いたみたいで、寒気もするし、単なる怠け病のような気もするし、とにかく、筆が進みません。一杯書かなくちゃならないものがあるのにィ。しょうがない、時期を待ちましょう。

ああ、はーるよ　来い　はーやく来い。
歩き始めたミヨちゃんが、
赤い鼻緒のじょじょ履いて
おんもへ出たいと待っている。

あたしも、、、
2005年4月2日 (土)  最近

あたしは最近とっても忙しい。
この日記を書く余裕が中々無い。
でもパリにも春がきたみたい。
今日は天気もよく昼は2回洗濯もしたし、
あとは机にはいつくばってコンピューターとにらめっこ
次回新作は8月12日のピカルディのフェステイヴァル出演。
来年こそ、念願の江口をやるのだ。
そして、目下「つた姫」の書き直しのため日本史の復習してるの。


ああ、楽しい日々よ。
2005年3月24日 (木)  きつねの嫁入り

春らしくなったけど、雨が降ると寒い。
でもすぐに陽がさして、さてはきつねの嫁入りかなあ？
日本で学生だった時は3つの休みの中で春休みが一番好きだった。
学年が替わる1週間、どこにも在籍していない開放感と春の陽気と
なんとなくさみしくて、だけどちょっぴり大人になれそうな予感と。。。

明日晴れたら、セーヌのほとりの土手に土筆を取りに行こうかな？
2005年3月22日 (火)  菜種梅雨

このところ春らしく暖かく晴れた日が続いていたが、今日は雨。
しっとりと静かに雨が降る。
おととい、芸大の三林先生に会い、毎日ちゃんと歌の練習しろ！STYLEを勉強しろ！と怒られた。
だから、昨日から歌の練習を再開。
まじめにやろう！
2005年3月20日 (日)  人をすきになっても

世の中のカップルの人達（夫婦も恋人も）は凄いと思う。あたしにも皆なみたいなバランス感覚が在ったらなあと思う。あたしは誰か好きになるとバランス感覚が亡くなってしまい、しまいには自分も仕事も相手も失ってしまう。そうならないように、今回はとりあえず小休止。これも中々つらい。だっていつも自分の気持ちとは裏腹なことをあえて自分に課すのだから。でも細く長く続けたかったらここでストップが必要。

またメゾンらフィットの私の部屋で迎える日曜日の生活に戻るのさ。

ふん、この生活が基本でこの3年間頑張って創作してきたんだから、またやり直せばいいじゃない。「つた姫」公演の際に出会いがあったのだから、また新しい作品、或いは仕事を作ればまた誰かに会えるかも？これって八百屋お七の世界かも？

ああ、パリに引っ越したい！
それともメゾンらフィットまで来てくれる人あらむ！
2005年3月18日 (金)  日本大使館

今年2度目の日本大使館の招待で午餐の会に出席した。今回はフランス在住のアーチストの集まりだった。カレーと、お寿司とてんぷらと焼き鳥とケーキと、ああなんて日本的な取り合わせ。3時間立ったまま、いろんな方と喋りながらまあよく食べました。
「つた姫」公演が終わってから、これまたいろんな方々の意見を伺い、自分の仕事がいささかおろそかな日々。そろそろ元のペースに戻りたいのだが、
春眠暁を覚えず。なんだか最近温かくなったら眠いのはあたしだけ？
2005年3月15日 (火)  春が来た

急に温度が１０℃も上がって、突然のように、
春が来た。
パリの春は東京とは違って、光の彩に感じるだけで、
温度は１０℃だけど、
やっぱり嬉しい春の予感。
2005年3月5日 (土)  一週間

一週間前の土曜日は最後の本番だったなんて、、、
時間が経つのは早いけど、私にとっては一年前のよう。
そして、もう私はこうしてコンピューターに向かって次の構想を
練っている。
ああ、舞台に生きる瞬間のための一万時間よ。
2005年3月4日 (金)  つた姫

今日、写真家の広瀬さんに会って公演の写真を頂いた。
いろいろ参考になるご意見を伺い、メゾンらフィットに帰ってきた。
マイナス7度。
雪降りやまず、春は名のみの風の寒さや。


さあ、この夏あたしはアヴィニヨンに行きたいから、国際交流基金、
脚本作家協会、クリエーター協会、パリ市、フランス国、日本国、
何でもいいから、どなたかにサポートしていただいて、さらに進むのだ。

さあ　さらに、飽くなき戦いへ。
2005年3月3日 (木)  嵐のような日々がすぎて

2月22日から26日まで「つた姫」公演を敢行した。
延べ257人のお客様が来てくださった。

私自身5日間毎日上演するのは初めての経験で、そりゃ大変だった。

祭りの後の空しさよ。

ああ、もう次の公演を企画し始めている。

懲りないのね、ホンとに。


来てくださった皆様ありがとう。